Bảng phiên âm La-tinh Hepburn Hệ_phiên_âm_La-tinh_Hepburn

GojūonYōon
あ ア aい イ iう ウ uえ エ eお オ o
か カ kaき キ kiく ク kuけ ケ keこ コ koきゃ キャ kyaきゅ キュ kyuきょ キョ kyo
さ サ saし シ shiす ス suせ セ seそ ソ soしゃ シャ shaしゅ シュ shuしょ ショ sho
た タ taち チ chiつ ツ tsuて テ teと ト toちゃ チャ chaちゅ チュ chuちょ チョ cho
な ナ naに ニ niぬ ヌ nuね ネ neの ノ noにゃ ニャ nyaにゅ ニュ nyuにょ ニョ nyo
は ハ haひ ヒ hiふ フ fuへ ヘ heほ ホ hoひゃ ヒャ hyaひゅ ヒュ hyuひょ ヒョ hyo
ま マ maみ ミ miむ ム muめ メ meも モ moみゃ ミャ myaみゅ ミュ myuみょ ミョ myo
や ヤ yaゆ ユ yuよ ヨ yo
ら ラ raり リ riる ル ruれ レ reろ ロ roりゃ リャ ryaりゅ リュ ryuりょ リョ ryo
わ ワ waゐ ヰ i†ゑ ヱ e†を ヲ wo‡
ん ン n-n'
が ガ gaぎ ギ giぐ グ guげ ゲ geご ゴ goぎゃ ギャ gyaぎゅ ギュ gyuぎょ ギョ gyo
ざ ザ zaじ ジ jiず ズ zuぜ ゼ zeぞ ゾ zoじゃ ジャ jaじゅ ジュ juじょ ジョ jo
だ ダ daぢ ヂ jiづ ヅ zuで デ deど ド doぢゃ ヂャ jaぢゅ ヂュ juぢょ ヂョ jo
ば バ baび ビ biぶ ブ buべ ベ beぼ ボ boびゃ ビャ byaびゅ ビュ byuびょ ビョ byo
ぱ パ paぴ ピ piぷ プ puぺ ペ peぽ ポ poぴゃ ピャ pyaぴゅ ピュ pyuぴょ ピョ pyo

Đối với katakana mở rộng

Katakana mở rộng chủ yếu dùng để biểu thị âm trong các từ của ngôn ngữ khác.[10][11]

Các chữ màu cam thường được dùng cho các từ vay mượn hoặc nơi và tên nước ngoài. Các chữ màu xanh dương được dùng để phiên âm chính xác hơn các âm nước ngoài.[12]

イェ ye
ウィ wiウェ weウォ wo
ヴァ vaヴィ viヴ vuヴェ veヴォ vo
ヴュ vyu
クァ kwaクィ kwiクェ kweクォ kwo
グァ gwa
シェ she
ジェ je
チェ che
ツァ tsaツィ tsiツェ tseツォ tso
ティ tiトゥ tu
テュ tyu
ディ diドゥ du
デュ dyu
ファ faフィ fiフェ feフォ fo
フュ fyu
ヷ va†ヸ vi†ヹ ve†ヺ vo†
  • † — Các ký tự màu đỏ không còn sử dụng trong tiếng Nhật hiện đại.[13][14]
  • ‡ — Ký tự を/ヲ wo nên được viết là o như được phát âm khi nó dùng làm trợ từ trong tiếng Nhật hiện đại.[10][11]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Hệ_phiên_âm_La-tinh_Hepburn http://shop.bsigroup.com/en/ProductDetail/?pid=000... http://www.halcat.com/roomazi/doc/hep1.html http://www.halcat.com/roomazi/doc/hep3.html http://homepage1.nifty.com/tabi-mo/font_kitei2.htm... http://xembho.s59.xrea.com/siryoo/hikion.html http://www.kictec.co.jp/inpaku/iken%20keikai/syasi... http://staff.aist.go.jp/t.tuzino/doc/folkhepburn/w... http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=show&id=... http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/t198607010... http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/02/2315/hebon....